الخطة العالمية للقضاء على داء السل في الصينية

• 遏制结核病全球计划

• "على" في الصينية    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
• "داء" في الصينية    生病; 疾病; 病; 病症; 病痛; 症
• "خطة العمل للقضاء على الفقر" في الصينية    消除贫穷行动计划
• "إطار للسلام المستدام والتنمية والقضاء على الفقر" في الصينية    可持续和平、发展和消除贫穷框架
• "المجلس الأعلى للقضاء والمجلس الأعلى للادعاء العام" في الصينية    高级司法和检察委员会
• "الائتلاف العالمي للقضاء على الجذام" في الصينية    消灭麻风病全球联盟
• "الصندوق العالمي للقضاء على الفقر" في الصينية    全球消除贫穷基金
• "المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال" في الصينية    全球消灭脊灰倡议
• "الإعلان المكمل للإعلان المتعلق بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي لعام 1994" في الصينية    补充1994年消除国际恐怖主义措施宣言的宣言
• "الإعلان العالمي للقضاء على الجوع وسوء التغذية" في الصينية    世界消灭饥饿和营养不良宣言  世界消灭饥饿和营养不良宣言
• "القضاء على" في الصينية    消除
• "خطة العمل من أجل القضاء على العنف ضد المرأة في دارفور" في الصينية    达尔富尔消除对妇女暴力行为行动计划
• "مركز متعاون مع منظمة الصحة العالمية للتدريب والبحث من أجل القضاء على داء الحييات" في الصينية    卫生组织麦地拉龙线虫病训练研究和根除合作中心
• "المرحلة السابقة للقضاء على" في الصينية    根除前期
• "خطة العمل للقضاء على الممارسات التقليدية الضارة التي تؤثر في صحة المرأة والطفل" في الصينية    消除影响妇幼健康的有害传统做法行动计划
• "المنظمة الدولية للقضاء على جميع اشكال التمييز العنصري" في الصينية    国际消除一切形式种族歧视组织
• "القضاء العالمي" في الصينية    普遍管辖权
• "اليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري" في الصينية    国际消除种族歧视日  消除种族歧视国际日
• "الرابطة العالمية للعلماء المسلمين" في الصينية    世界穆斯林学者协会
• "الفريق العامل المعني بالقضاء على الفقر" في الصينية    消除贫穷工作组
• "اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة" في الصينية    国际消除对女性使用暴力日  消除对妇女的暴力行为国际日
• "إعلان الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري" في الصينية    联合国消除一切形式种族歧视宣言
• "السفيرة الخاصة لشؤون القضاء على تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى" في الصينية    废除切割女性生殖器官习俗特别大使
• "فريق الخبراء المخصص المعني بتدابير للقضاء على العنف ضد المرأة في الأسرة وفي المجتمع" في الصينية    消除家庭和社会对妇女暴力的措施特设专家组

• نؤكد على ضرورة الإسراع بتعزيز مستوى الأنشطة التعاونية المتعلقة بداء السل وفيروس نقص المناعة البشرية تماشيا مع الخطة العالمية للقضاء على داء السل للفترة 2005-2015، والاستثمار في ابتكار عقاقير ووسائل تشخيص ولقاحات جديدة ملائمة للمصابين بداء السل وفيروس نقص المناعة البشرية في آن واحد؛
  强调需要按照《2006-2015年遏制结核病全球计划》，加速扩大防治结核病和艾滋病毒的合作活动，并投资开发适合结核病-艾滋病毒双重感染者的新药、诊断手段和疫苗；